TIME 100 most influential people 2023 (Pioneers)
TIME (April 13, 2023 6:32 a.m. EDT)
Mức độ: B - Trung bình
CEFR level | Số từ | Tỉ lệ |
Tổng | 2406 | 100% |
A1 | 1462 | 61% |
A2 | 236 | 10% |
B1 | 98 | 4% |
B2 | 131 | 5% |
C1 | 53 | 2% |
Không phân loại | 426 | 18% |
Doja Cat
VIẾT BỞI BAZ LUHRMANN
Tôi đã làm việc với tất cả các kiểu nghệ sĩ, nhưng bạn sẽ kết nối sâu sắc hơn với một số ít người. Đối với tôi, Doja Cat là một trong những nghệ sĩ đó. Cô ấy đứng đầu vì cô cố gắng đưa mọi thứ mình làm lên mức cao nhất có thể. Khi cô ấy bắt đầu làm ca khúc “Vegas” cho bộ phim ‘Elvis’, Elvis chỉ như một bộ trang phục Halloween — ông không còn có sức ảnh hưởng <influential> đối với thế hệ trẻ nữa. Nhưng Doja và nhà sản xuất Yeti Beats hiểu tầm quan trọng của việc biến đổi “Hound Dog” cho phù hợp với khán giả mới. Đối với họ, đó là một hành động truyền đạt nguồn gốc <root> của Black music (âm nhạc của người Mỹ gốc Phi).
Doja là một đứa trẻ thực sự của internet, hiểu biết và tham gia <plug into> một cách sáng tạo vào loại kết nối xã hội mà thế hệ của tôi không thể hiểu được. Cô ấy được kết nối với người hâm mộ của mình ở mức độ cá nhân và điều đó cho phép cô hiểu và phản hồi lại họ. Cô ấy không thể bị đóng khung. Cô là một rapper, một ca sĩ, một nghệ sĩ trình diễn - cô ấy là bức tranh <canvas> thể hiện cá tính và ý tưởng của mình. Không có “nhãn” nào cho Doja Cat cả. Bạn không bao giờ biết cô sẽ làm gì tiếp theo, và điều đó thật hấp dẫn.
Luhrmann là một nhà làm phim được đề cử giải Oscar
Mikaela Shiffrin
VIẾT BỞI LINDSEY VONN
Tôi bắt đầu nghe nói về Mikaela Shiffrin khi cô ấy khoảng 13 tuổi. Cô ấy là một thần đồng <wunderkind> ở vùng núi. Kỹ năng trượt tuyết của Mikaela còn hơn cả mong đợi <expectation>. Giành được hai huy chương <medal> vàng Olympic và năm chức vô địch World Cup, vào ngày 11 tháng 3, Mikaela đã chiến thắng trong cuộc đua trượt tuyết World Cup lần thứ 87, vượt qua kỷ lục mọi thời đại (86) do Ingemar Stenmark người Thụy Điển thiết lập.
Hầu hết mọi người nghĩ rằng kỷ lục đó sẽ không bao giờ bị phá vỡ, và có một vận động viên nữ làm được điều đó thực sự là một kỳ tích. Với việc Serena Williams chia tay quần vợt, sẽ có chỗ cho một nữ siêu sao thể thao toàn cầu khác, và Mikaela có thể đảm nhận vị trí đó. Cô thực sự đã trở thành tâm điểm chú ý <spotlight> và hoàn thành xuất sắc việc tạo ra sự thay đổi rõ rệt <move the needle> cho môn thể thao của chúng tôi.
Cô ấy đang cạnh tranh với chính mình tại thời điểm này—cô có thể đạt được 100 trận thắng. Vấn đề chỉ là Mikaela Shiffrin muốn tiếp tục <keep at it> trong bao lâu. Không có giới hạn nào <the sky’s the limit> cho cô ấy cả.
Vonn là vận động viên trượt tuyết ba lần đoạt huy chương Olympic
Bella Hadid
VIẾT BỞI CHRISTY TURLINGTON BURNS
Plato tin rằng vẻ đẹp và lòng tốt <goodness> của thế giới chúng ta vốn gắn liền với nhau. Bella Hadid vừa đẹp vừa tốt. Trong thời điểm như bây giờ, khi một ngành đang phải vật lộn <struggle> để duy trì sự phù hợp <relevant> và toàn diện về mặt văn hóa, việc đặt một cái tên và gương mặt duy nhất cho nó gần như là điều không thể. Nếu ai đó sắp đạt được <come close> vị trí ấy thì đó là Bella Hadid. Đằng sau gương mặt góc cạnh <chiseled>, toát ra từ bên trong con người cô, ánh lên vẻ nhẹ nhàng và dễ tổn thương <vulnerability> mà cô chia sẻ cởi mở <openly> với gần 60 triệu người theo dõi trên Instagram. Sau gần 10 năm trong ngành thời trang, không có dấu hiệu chững lại, Bella mở hoặc kết màn cho các bộ sưu tập xuân hè lớn ở khắp mọi nơi từ New York đến Paris. Trong thế hệ mới có tiềm năng <potential> vô hạn để tạo ra sự thay đổi tích cực trên thế giới, Bella nắm giữ sức mạnh độc nhất <unique>. Tôi ủng hộ <root for> cô ấy, vì những khả năng ở phía trước, và vì tất cả những gì tốt và đẹp.
Turlington Burns là người sáng lập <founder> ‘Every Mother Counts’
Sam Altman
VIẾT BỞI BRIAN CHESKY
Khi tôi gặp Sam Altman vào năm 2008, điều nổi bật nhất đối với tôi không chỉ là việc anh ấy là một nhà công nghệ tài giỏi - mà trong thâm tâm <core>, anh còn là một người theo chủ nghĩa nhân văn <humanist>. Sam đã dự đoán trước rằng đường cong <curve> hàm mũ của tiến bộ công nghệ <technological> sẽ lên đến đỉnh điểm <culminate> với công cụ mạnh mẽ nhất từng được tạo ra: trí tuệ nhân tạo <artificial> tổng hợp (AGI - Artificial General Intelligence). Anh ấy đã nhìn thấy một công cụ có thể làm rất nhiều điều tốt đẹp lớn lao <immense>, nhưng nếu rơi vào tay kẻ xấu, nó có thể trở thành vũ khí hủy diệt <destructive>. Sam đồng sáng lập OpenAI để mang AGI đến với thế giới một cách có trách nhiệm. Ban đầu <Initially>, anh thành lập <establish> OpenAI phi lợi nhuận. Khi không thể huy động đủ tiền với tư cách là một tổ chức phi lợi nhuận, anh ấy đã cấu trúc <structure> công ty theo mô hình capped-profit (lợi nhuận giới hạn), bỏ <forgo> quyền sở hữu <ownership>. OpenAI tiếp tục phát triển ChatGPT, một công cụ mang tính cách mạng <revolutionary>, được ra mắt <launch> vào tháng 11, mà tôi đã sử dụng để chỉnh sửa <edit> chính bài viết này. Nếu có ai biết chuyện này sẽ đi đến đâu, thì đó là Sam. Nhưng Sam cũng biết rằng anh ấy không có tất cả các câu trả lời. Anh thường nói, “Bạn nghĩ sao? Có lẽ tôi sai rồi chăng?" Cảm ơn Chúa, một người có quyền lực cao lại cũng rất khiêm tốn <humility>.
Chesky là CEO và nhà đồng sáng lập của Airbnb
Niloofar Hamedi và Elaheh Mohammadi
VIẾT BỞI JASON REZAIAN
Mahsa Amini — bị bắt ở Tehran và bị buộc tội vì không trùm đầu đúng quy cách — rời đồn cảnh sát trong tình trạng nguy kịch. Sự tàn bạo này xảy ra ở Iran, nhưng chúng ta hiếm khi biết thông tin chi tiết. Các nạn nhân và gia đình của họ phải chịu đựng trong im lặng <silence> vì sợ bị lạm dụng <abuse> nhiều hơn.
Lần này thì khác. Một phóng viên tên Niloofar Hamedi là người đầu tiên báo cáo về câu chuyện <break the story>, công bố những bức ảnh chụp Amini bị chết não nằm trong bệnh viện và các thành viên gia đình đau khổ <devastated> ôm nhau <embrace> ngoài hành lang. Elaheh Mohammadi đưa tin về đám tang <funeral>, điều này đã khởi đầu cho một cuộc biểu tình nhanh chóng lan rộng khắp Iran. Đó là loại hình báo chí <journalism> nhận được nhiều lời khen ngợi <accolade> trong bất kỳ xã hội bình thường nào.
Thay vào đó, Hamedi và Mohammadi lại được đền đáp <reward> bằng sự bất định <limbo> đầy đau đớn <excruciating>. Họ bị bắt và tạm giam tại Nhà tù Evin. Những cáo buộc — thông đồng <conspire> với cơ quan <agency> tình báo <intelligence> của các cường quốc nước ngoài nhằm phá hoại <undermine> an ninh quốc gia Iran — vừa lố bịch <farcical> vừa nghiêm trọng <severe>.
Nghề báo đang chết dần chết mòn ở Iran. Những phóng viên nội địa <domestic> dũng cảm là lý do duy nhất khiến ánh sáng của nó vẫn còn le lói. Việc bắt giữ Hamedi và Mohammadi—và gần 100 nhà báo khác kể từ khi các cuộc biểu tình bắt đầu—cho thấy chế độ <regime> cầm quyền sẽ làm đến mức độ nào để dập tắt nó.
Rezaian là cây viết của tờ Washington Post bị Iran tống giam <imprison> 544 ngày
Thom Browne
VIẾT BỞI AMY SHERALD
Thom Browne là người sáng tạo ra <creator> các thế giới. Anh ấy liên tục <constantly> chuyển <shift> ống kính <len> giữa trang phục nam và nữ. Anh hình dung <envision> lại thuật ngữ <lexicon> thời trang thông qua các thiết kế, tỷ lệ <proportion> và cách kể chuyện của mình ngay cả trong các thông số <parameter> của bộ đồng phục màu xám cổ điển <classic>.
Là một họa sĩ, tôi bị thu hút bởi trí tưởng tượng <imagination>, phép loại suy <analogy> và phép ẩn dụ <metaphor> của Thom. Anh ấy kéo bạn thẳng vào một địa điểm kỳ diệu và chân thực mà có thể được hiểu đồng thời <simultaneously> cả bên trong và vượt quá bối cảnh lịch sử. Hiện là chủ tịch <chairman> của ‘Hội đồng <Council> các nhà thiết kế thời trang Mỹ’ (Council of Fashion Designers of America), anh tiếp tục đảo ngược <upend> các quy ước <convention> thời trang với sự thận trọng đến từng chi tiết.
Các thiết kế của Thom đưa chúng ta vào không gian sáng tạo độc đáo của anh ấy và cho chúng ta thấy rằng chúng ta thuộc về. Ý tưởng của anh về trang phục rất mở rộng. Chúng đưa chúng ta vào lĩnh vực/vương quốc <realm> của self-costuming, self-fashioning (phục trang bản ngã), và self-experimentation (tự thử nghiệm). Công việc của anh ấy truyền cảm hứng <inspire> cho chúng ta nhận ra những khả năng vô tận <endless> của trò chơi trong cuộc sống hàng ngày, trong cách chúng ta thể hiện bản thân thông qua phong cách và hơn thế nữa <beyond>.
Sherald là một họa sĩ chân dung nổi tiếng
S.S.Rajamouli
VIẾT BỞI ALIA BHATT
Lần đầu tiên tôi gặp S.S. Rajamouli là tại buổi xem trước của phim ‘Baahubali 2’. Tất cả chúng tôi đều vô cùng thán phục <starstruck>. Và ngay cả khi đang xem phim, tôi đã nghĩ, Ôi Chúa ơi, ước gì được làm việc với vị đạo diễn này. Và kì diệu thay <lo and behold>, giấc mơ đã thành sự thật.
Được anh ấy đạo diễn trong ‘RRR’ giống như đi học lại từ đầu. Anh hiểu khán giả mà mình đang phục vụ. Anh ấy biết nhịp nào nên đánh, lúc nào nên xoay. Tôi gọi anh là người kể chuyện bậc thầy <master>, bởi vì anh ấy thực sự <genuinely> yêu thích sự tinh tế <flair> và phóng khoáng <abandon> của những câu chuyện. Và anh mang chúng ta gần lại với nhau. Ấn Độ là một quốc gia rộng lớn <massive> với nhân khẩu học <demographics>, thị hiếu và văn hóa đa dạng <diverse>. Nhưng anh ấy hiểu được điều đó—và anh đoàn kết <unite> chúng ta thông qua các bộ phim của mình
Tôi đã từng xin anh ấy lời khuyên về diễn xuất. Anh nói, “Dù bạn lựa chọn thế nào, hãy làm điều đó với tình yêu. Bởi vì ngay cả khi bộ phim không thành công, khán giả sẽ nhìn thấy tình yêu bạn dành cho những gì mình đang làm trong mắt của bạn.”
Bhatt là diễn viên
MrBeast
VIẾT BỞI MARK ROBER
Những kỹ sư giỏi nhất mà tôi biết ở NASA là những người có thể chia tách một vấn đề phức tạp thành những nguyên tắc <principle> cơ bản. Họ có thể loại bỏ <strip away> thông tin gây nhiễu <noise>, giảm bớt vấn đề về bản chất <essence> của nó và tìm ra giải pháp. Jimmy Donaldson—được biết đến trên mạng với biệt danh <handle> MrBeast—cũng có thể làm được điều đó. Con đường để làm cho các video của cậu ấy trở nên viral và thống trị <dominate> các nền tảng mạng xã hội—bao gồm cả YouTube, nơi mà cậu có 140 triệu người đăng ký—rất rõ ràng và hiển nhiên đối với cậu ấy. Quả cầu pha lê <crystal> của Jimmy ít vẩn đục hơn của hầu hết mọi người. Khi chúng tôi làm việc cùng nhau để gây quỹ <fund> trồng 20 triệu cây xanh và dọn dẹp 30 triệu pound nhựa khỏi đại dương thông qua các chiến dịch Team Trees và Team Seas, sự lạc quan <optimism> của cậu có tính lan tỏa. Cậu ấy không ngừng nâng cao tiêu chuẩn <raise the bar> đối với người sáng tạo cho dù đó là thông qua việc tái hiện ‘Trò chơi con mực’ ngoài đời thực hay chi trả cho các ca phẫu thuật <surgery> mắt của 1.000 người mù <blind>. Cậu không thực sự hiểu lối suy nghĩ hạn hẹp hay sự tự mãn <complacency>. Tôi không biết cậu ấy sẽ làm gì trong 10 năm tới, nhưng tôi biết nó sẽ không như tình trạng hiện tại <status quo>.
Rober là một YouTuber và là cựu <former> kỹ sư của NASA
Elizabeth Maruma Mrema
VIẾT BỞI CIARA NUGENT
Vào tháng 12, Elizabeth Maruma Mrema đã dẫn dắt các quốc gia trên thế giới đạt được một trong những chiến thắng lớn nhất về môi trường của thập kỷ—một thỏa thuận bảo tồn <conserve> hoặc khôi phục <restore> thiên nhiên ở 30% diện tích đất và nước trên thế giới vào năm 2030. Sau đó, giám đốc điều hành <executive> của Liên Hợp Quốc cho Công ước <Convention> về Đa dạng Sinh học <Biological Diversity>, Mrema đã lãnh đạo thỏa thuận này, vượt qua <overcome> những khác biệt lớn <vast> giữa các nhà đàm phán từ 195 quốc gia. Thỏa thuận này, không ràng buộc <binding> về mặt pháp lý, về lý thuyết sẽ giúp đẩy mạnh <boost> tài chính <finance> cho các nước đang phát triển, loại bỏ <phase out> dần các khoản trợ cấp <subsidy> gây hại <harm> cho tự nhiên và bảo vệ quyền của các cộng đồng bản địa <Indigenous>.
Nhưng công việc của Mrema còn lâu mới kết thúc. Hiện là phó <deputy> giám đốc điều hành của Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc, bà ấy đang đồng lãnh đạo một lực lượng đặc nhiệm đang tiêu chuẩn hóa cách các doanh nghiệp chịu trách nhiệm cho tác động của mình đối với thiên nhiên. Các chuyên gia cho rằng khuôn khổ <framework> tài chính sẽ thúc đẩy <accelerate> các nỗ lực bảo vệ trái đất.
Nugent là một cây viết của TIME
Britney Schmidt và Peter Davis
VIẾT BỞI ARYN BAKER
Nếu sông băng <glacier> Thwaites, với diện tích tương đương bang Florida, tan chảy ra Nam Đại dương do trái đất nóng lên, điều đó có nghĩa là mực nước biển toàn cầu dâng cao lên tới 2 ft. (60,96 cm), đủ để nhấn chìm nhiều thành phố ven biển <coastal>. Một chiến dịch thực địa lớn ở Nam Cực được dẫn đầu bởi Britney Schmidt của Đại học Cornell và Peter Davis của Cơ quan Khảo sát Nam Cực Anh Quốc cung cấp sự hiểu biết sâu sắc <insight> thiết yếu về dòng sông băng quan trọng <consequential> và không ổn định này. Sử dụng máy khoan nước nóng và robot dưới nước có gắn camera, họ có thể nhìn mặt dưới của sông băng để hiểu rõ hơn về cách thức và tốc độ tan chảy <melt> của nó. Nghiên cứu của họ, được công bố trên tạp chí ‘Nature’ vào tháng 2, đã tiết lộ <reveal> những cảnh quay <footage> đáng lo ngại <troubling> từ dưới lên của sông băng tan chảy và một cái nhìn cụ thể hơn về sự biến dạng của sông băng. Schmidt nói: “Khi bạn không hiểu một quá trình đang diễn ra như thế nào, bạn đừng hy vọng có thể dự đoán <forecast> được nó. Việc quan sát <observe> Thwaites một cách chi tiết cho chúng ta cơ hội đưa ra những lựa chọn tốt hơn cho tương lai của mình dựa trên những gì chúng ta biết là đang xảy ra ngày hôm nay.”
Baker là phóng viên <correspondent> khí hậu cấp cao <senior> của TIME
Sam Rivera
VIẾT BỞI BETH MACY
Vào năm 2021, khoảng <roughly> 108.000 người Mỹ tử vong vì dùng thuốc quá liều <overdose>. Tuy nhiên, chỉ một phần nhỏ—khoảng 11%—trong số những người mắc chứng rối loạn <disorder> sử dụng opioid (OUD - Opioid Use Disorder) có thể tiếp cận dịch vụ chăm sóc dựa trên bằng chứng vào năm 2020. Nếu được chấm điểm <grade>, thì đó là điểm F.
Sam Rivera đã đi tiên phong <pioneer> trên con đường giúp đỡ, thay vì bỏ rơi <abandon> hoặc đơn giản là bỏ tù—như chúng ta thường làm—ước tính <estimate> khoảng 7 triệu người Mỹ mắc chứng OUD. Với tư cách là giám đốc điều hành của ‘OnPoint NYC’, anh ấy gặp gỡ những người sử dụng thuốc mà không phán xét <judgment>, thay vào đó, anh cho họ sự hỗ trợ, kim tiêm sạch và các mối liên hệ quan trọng <critical> với dịch vụ chăm sóc bao gồm cung cấp không gian tiêm thuốc <injection> được giám sát <supervise> y tế tại ba địa điểm ở Thành phố New York.
Để xoay chuyển tình trạng tuổi thọ đang suy giảm <decline>, chúng ta phải mở rộng quy mô <scale> đối với phương pháp giảm thiểu tác hại của Rivera, nghĩa là trợ giúp những người sử dụng thuốc chứ không kỳ thị <stigmatize> họ. Bất chấp những gì cuộc chiến chống ma túy có sự phân biệt chủng tộc <racist> đã nói với chúng ta khi lớn lên — và bất chấp các mô hình ‘abstinence-only’ cổ xưa <archaic> mà quá nhiều ‘chương trình 12 bước’ vẫn thúc đẩy — phương pháp <approach> của Rivera thực sự có tác dụng ngăn ngừa tử vong, đẩy nhanh <hasten> quá trình hồi phục <recovery> và khôi phục nhân tính <humanity>.
Macy là tác giả cuốn ‘Dopesick’ và gần đây nhất là cuốn ‘Raising Lazarus: Hope, Justice, and the Future of America's Overdose Crisis’
Robin Zeng
VIẾT BỞI CHARLIE CAMPBELL
Làm cho ngành giao thông vận tải <transportation> trở nên bền vững <sustainable> hơn sẽ đòi hỏi nỗ lực tập thể <collective> và toàn cầu, dù vậy Zeng Yuqun—còn được gọi là Robin Zeng—sẽ đóng vai trò quan trọng <significant> hơn hầu hết những người khác trong quá trình khử cacbon. Zeng là người sáng lập Contemporary Amperex Technology (CATL), nhà cung cấp pin xe điện hàng đầu thế giới chiếm 37% thị trường toàn cầu, cung ứng cho các nhà sản xuất ô tô bao gồm Tesla, BMW, Mercedes-Benz, Volkswagen và Ford. Công ty <firm> trị giá 142 tỷ đô la này, có trụ sở chính tại quê hương của Zeng ở xã Ninh Đức, tỉnh <province> Phúc Kiến phía nam Trung Quốc, tự hào <boast> có 13 nhà máy sản xuất trên toàn cầu và đạt doanh thu <revenue> 4,4 tỷ đô la vào năm 2022, gần gấp đôi so với cùng kỳ năm trước. Trong khi các nhà bảo vệ môi trường nêu lên mối lo ngại <concern> về lợi ích khai thác khoáng sản <mining> tăng nhanh của CATL, thành tích <track record> của Zeng trong việc giảm chi phí của công nghệ đã được xác minh đồng thời đi tiên phong trong bước đột phá tiếp theo—chẳng hạn như các chất dựa trên natri để thay thế cho pin lithium tiêu chuẩn <staple>—đang giúp cung cấp năng lượng <power> cho sự thúc đẩy trên toàn cầu đối với xe điện, nâng khối tài sản <wealth> cá nhân của ông lên khoảng 32,2 tỷ USD. Zeng đã nói rằng: “Sự đổi mới <Innovation> nằm trong gen <gene> của CATL.”
Campbell là phóng viên của TIME
Edward Reynold
VIẾT BỞI JEFFREY KLUGER
Trái đất nằm trong một trường bắn <shooting gallery>. Theo tính toán của các nhà thiên văn học, có hàng chục nghìn tiểu hành tinh <asteroid> bay ở vùng lân cận <vicinity> với hành tinh của chúng ta, và chúng có thể gây ra sự tàn phá nếu va vào <strike> trái đất. Mùa thu năm ngoái, Ed Reynolds đã làm một việc để giúp tất cả chúng ta an toàn hơn rất nhiều. Là người quản lý chương trình tại Phòng thí nghiệm Vật lý Ứng dụng (APL - Applied Physics Laboratory) của Đại học Johns Hopkins, Reynolds từng làm quản lý dự án Thử nghiệm chuyển hướng tiểu hành tinh kép (DART - Double Asteroid Redirection Test) của NASA và APL. Vào ngày 26 tháng 9 năm 2022, Reynolds giám sát <oversee> vụ va chạm <collision> có chủ ý <deliberate> giữa một tàu vũ trụ nhỏ với tiểu hành tinh Dimorphos. Mục tiêu: để xem tác động này có thể làm chậm tốc độ của tiểu hành tinh đó hơn một phút không, trong một thử nghiệm xem liệu có thể làm chệch hướng <deflect> một mảnh vũ khí <ordnance> không gian tương tự đang hướng tới Trái đất hay không. Kết quả: quỹ đạo <orbit> bị chậm lại trong 33 phút, cực kỳ lớn <whopping>—vượt <exceed> xa mong đợi. Reynolds nói: “DART là điểm khởi đầu của hệ thống phòng thủ <defense> hành tinh đầu tiên của chúng ta. Chúng ta đang ở một nơi tốt hơn nhiều so với trước khi thực hiện nhiệm vụ <mission> này.”
Kluger là một biên tập viên của TIME
Margaret Mitchell
VIẾT BỞI BILLY PERRIGO
Hầu hết các bài luận <discourse> về AI đều có quan điểm rõ ràng về một tương lai với xã hội lý tưởng <utopian> hoặc phản địa đàng <dystopian> (xã hội tồi tệ, bất công, đau khổ). Margaret Mitchell, một trong những nhân vật hàng đầu về đạo đức <ethics> AI, tán thành <subscribe> phe <camp> thứ ba: rằng AI không mạnh như nhiều người khẳng định, và bàn tán rằng nó đẩy nhanh ngày tận thế thực ra (nếu ngoan cố <perversely>) lại giúp các công ty quảng bá nó. Vào năm 2020, Mitchell là đồng tác giả của một bài báo có sức ảnh hưởng lập luận rằng các AI như ChatGPT chẳng hơn gì công cụ tự động điền <autocomplete> cấp độ cao, thường dẫn đến tình trạng bất bình đẳng <inequality> xã hội ngày càng sâu sắc. Google đã sa thải Mitchell và đồng tác giả của cô ấy là Timnit Gebru do hậu quả <fallout> từ việc xuất bản <publication> bài báo đó. Giờ đây, Mitchell là nhà khoa học trưởng <chief> về đạo đức AI tại Hugging Face, một nền tảng AI mã nguồn mở <open-source> nơi các nhà nghiên cứu độc lập—chứ không chỉ các công ty AI lớn nhất thế giới—có thể xây dựng và khởi chạy các công cụ AI. Trên lĩnh vực mới đầy rủi ro <risky> tiềm ẩn <potentially> này, Mitchell đang tiên phong cho các hình thức ‘AI guardrails’ mới, đồng thời đóng vai trò là nhà phê bình <critic> hàng đầu về quyền lực vô trách nhiệm <unaccountable> của các công ty công nghệ trong cuộc tranh luận <debate> về AI.
Perrigo là một cây viết của TIME
コメント