Quartz Daily Brief – Who are the UK’s new leaders?
QUARTZ (By Julia Malleck – 8 Sept 2022 – 22:15 GMT)
Mức độ: B – Trung bình
CEFR level | Số từ | Tỉ lệ |
Tổng | 724 | 100% |
A1 | 452 | 62% |
A2 | 69 | 10% |
B1 | 44 | 6% |
B2 | 37 | 5% |
C1 | 14 | 2% |
Không phân loại | 108 | 15% |
TIN TỨC NỔI BẬT
Nữ hoàng Elizabeth II qua đời ở tuổi 96 sau 70 năm trị vì <reign>. Cung điện Buckingham tuyên bố trên Twitter rằng bà đã ra đi trong thanh thản tại Lâu đài Balmoral ở Scotland.
Ngân hàng Trung ương Châu Âu (ECB) vừa công bố mức tăng lãi suất mạnh nhất từ trước đến nay. ECB đã nâng lãi suất từ 0% lên 0,75% và dự định sẽ còn tiếp tục tăng hơn nữa.
Mercedes và Rivian đã đạt thỏa thuận về xe điện (EV). Hai nhà sản xuất ô tô này có kế hoạch hợp tác sản xuất <manufacture> xe tải điện ở châu Âu nhằm tiết kiệm chi phí <cost-saving>.
Israel và Guatemala đã ký một hiệp định thương mại tự do (FTA). Theo Reuters, thỏa thuận này bao gồm các sản phẩm công nghiệp <industrial> và nông nghiệp <agricultural>. Israel đang đàm phán các hiệp định tương tự với Ấn Độ và Trung Quốc.
Mỹ sẽ viện trợ <aid> 2,6 tỷ USD cho Ukraine. Hỗ trợ quân sự <military assistance> của Mỹ cho Ukraine hiện nay đã lên tới tổng cộng hơn 15 tỷ USD. Trong khi đó, nền kinh tế Ukraine bị chiến tranh tàn phá <wartorn> và đã suy giảm 37% trong quý II.
Một loại vắc-xin sốt rét <malaria> đầy hứa hẹn vừa được công bố. Theo các nhà khoa học tại Đại học Oxford, nó có thể cắt giảm 70% số ca tử vong liên quan đến căn bệnh này vào năm 2030.
Doanh số ô tô được sản xuất tại Trung Quốc của Tesla đã tăng gấp ba lần. Tesla đã bán được 76.965 xe trong tháng 8 sau khi sản lượng <output> từ nhà máy ở Thượng Hải của công ty tăng.
Nguồn: BBC News
WHAT TO WATCH FOR
Một kỷ nguyên mới sắp bắt đầu ở Vương quốc Anh, kéo theo đó là sự thay đổi kép về lãnh đạo <leadership>. Vua Charles III sẽ kế vị <assume> ngai vàng sau Nữ hoàng Elizabeth II, người đã qua đời ở tuổi 96 sau 70 năm trị vì. Trong khi đó, Liz Truss nhậm chức Thủ tướng Anh chỉ 48 giờ trước sự ra đi <passing> của Nữ hoàng.
Cả tân vương và tân thủ tướng <prime minister> đều phải đối mặt với những công việc không hề dễ dàng phía trước.
Charles theo sau vị quân vương <monarch> được cho là <arguably> nổi tiếng nhất trong lịch sử hiện đại, và ông sẽ cần phải tìm cách đối phó với các cáo buộc <accusation> về phân biệt chủng tộc <racism> và lạm dụng tình dục <sexual abuse> trong hoàng gia, ngay cả khi xuất hiện ngày càng nhiều những lời kêu gọi hiện đại hóa <modernize> hoặc thậm chí là loại bỏ <scrap> hoàn toàn <altogether> chế độ quân chủ. Trong khi đó, Truss đã kế thừa <inherite> một đất nước phải gánh chịu <be saddled with> những điều kiện kinh tế tồi tệ nhất trong nhiều thập kỷ qua, tình trạng bất ổn lao động <labor> gia tăng, bất bình đẳng <inequality> kinh tế sâu sắc hơn và các bê bối <scandal> vây quanh Đảng Bảo thủ.
Còn quá sớm để kết luận họ sẽ là kiểu nhà lãnh đạo như thế nào, nhưng cả hai sẽ cần phải tạo dựng <carve out> bản sắc riêng của mình khi đối mặt với những yêu cầu phải giải quyết tình trạng bất công <injustice> xã hội, bất bình đẳng kinh tế và biến đổi khí hậu.
CỔ PHIẾU MEME GAMESTOP
Giá cổ phiếu <stock> GameStop, một cổ phiếu meme tiêu biểu, từ lâu đã không bị ràng buộc <untethered> bởi các nguyên tắc kinh doanh cơ bản. Dưới đây là vài con số thú vị từ kết quả quý II của GameStop:
Doanh thu thuần đạt 1,136 tỷ USD
Giảm <decrease> 4% so với cùng kỳ năm trước
Lỗ 108,7 triệu USD trong quý II
Khoản lỗ tăng 43% so với cùng kỳ năm trước
Giá cổ phiếu tăng 10% trong phiên giao dịch ngoài giờ vào Thứ Tư
Ngay khi thị trường đóng cửa, GameStop đã công bố việc hợp tác <partnership> với sàn giao dịch <exchange> tiền điện tử FTX. Về cơ bản <essentially>, GameStop sẽ bắt đầu cung cấp thẻ quà tặng FTX cho những khách hàng muốn mua tiền mặt của bạn bè hoặc người thân mà họ chỉ có thể sử dụng để mua tiền điện tử trên một sàn giao dịch cụ thể. Điều này có thực sự giúp GameStop kiếm tiền không? Có vẻ là không. Nhưng liệu họ có dự đoán <bet> chính xác rằng nó sẽ đủ thú vị để khiến mọi người hào hứng không? Chắc chắn rồi.
CÁC CÔNG TY TỐT NHẤT ĐỐI VỚI NHÂN VIÊN LÀM VIỆC TỪ XA
Công ty nào có ít nhất 250 nhân viên, trả lương cao và phúc lợi tốt, và có bí quyết <knack> xây dựng văn hóa doanh nghiệp kể cả khi nhân viên làm việc dàn trải <spread out> ở nhiều nơi? Đó là 20 công ty trong danh sách toàn cầu năm 2022 của Quartz về các công ty lớn tốt nhất dành cho nhân viên làm việc từ xa.
Vị trí số 1 của năm nay là công ty tiếp thị kỹ thuật số <digital marketing> 3Q/DEPT, công ty này làm việc hoàn toàn <fully> từ xa — nhưng một số công ty trong danh sách của chúng tôi có sự kết hợp giữa làm việc từ xa và làm việc tại văn phòng. Bảng xếp hạng <ranking> đầy đủ cũng bao gồm danh sách các công ty vừa và nhỏ tốt nhất cho những người làm việc từ xa.
NHỮNG KHÁM PHÁ THÚ VỊ
Đánh bắt tôm hùm <lobster> đang khiến loài cá voi trơn Bắc Đại Tây Dương có nguy cơ tuyệt chủng. Dụng cụ <gear> được sử dụng để đánh bắt loài giáp xác <crustacean> nằm rải rác trên các tuyến đường di cư <migration> của loài động vật có vú này.
Bức tranh Milkmaid của Vermeer đã có thể rất khác. Ban đầu <initially> họa sĩ Vermeer đã vẽ các yếu tố khác phía sau người phụ nữ, nhưng cuối cùng <ultimately> ông quyết định rằng “less is more” (càng đơn giản càng đẹp) và để trống bức tường.
Một gia đình đồng giới đã xuất hiện trong loạt phim hoạt hình Peppa Pig. Trong một tập được phát sóng <air> vào thứ Ba tại Vương quốc Anh, chú heo con <piglet> cùng tên của bộ phim này đã được giới thiệu với hai người mẹ của người bạn Penny Polar Bear.
Một loại protein mới được phát hiện đóng vai trò quan trọng trong quá trình sinh sản <reproduction> của con người. Protein góp phần <contribute> vào sự hợp nhất <fusion> của tinh trùng và trứng và có thể giúp cải thiện cơ hội thành công của thụ tinh trong ống nghiệm (IVF).
Những con gián Cyborg nhỏ bé chạy bằng năng lượng mặt trời <solar power> tiến xa hơn trong sứ mệnh <mission> của chúng. Khi còn pin, các con gián được điều khiển từ xa này cũng ít có khả năng hoạt động ngoài dự tính hơn.
留言