Tây Ban Nha lên ngôi tại kỳ World Cup Nữ Hơn cả Sự vĩ đại "Beyond Greatness"
- Transderledge
- 26 thg 8, 2023
- 7 phút đọc
Spain reign as Women's World Cup goes Beyond Greatness
FIFA.com (Published 21 Aug 2023)
Link bài gốc:
Mức độ: B - Trung bình
CEFR level | Số từ | Tỉ lệ |
Tổng | 1143 | 100% |
A1 | 697 | 61% |
A2 | 94 | 8% |
B1 | 46 | 4% |
B2 | 63 | 6% |
C1 | 20 | 2% |
Không phân loại | 223 | 20% |
Tìm hiểu về những thông tin quan trọng nhất <the lowdown> của Giải Bóng đá nữ Vô địch Thế giới đã phá vỡ <obliterate> các kỷ lục và nâng cao tiêu chuẩn trong và ngoài sân cỏ.
Tây Ban Nha đã kết thúc <emerge> thắng lợi tại một kỳ World Cup nữ vô cùng gay cấn <thrilling>
Bộ đôi <duo> Bonmati và Paralluelo của La Roja (The Reds/Màu đỏ - biệt danh của đội tuyển bóng đá TBN) là hai trong số những ngôi sao được trao giải thưởng cá nhân
Các kỷ lục đã bị phá <crash> trong và ngoài sân bóng khi Úc và New Zealand đón nhận <embrace> giải đấu tuyệt vời này
Các kỷ lục đã bị phá <crash> trong và ngoài sân bóng khi Australia và New Zealand đón nhận <embrace> giải đấu tuyệt vời này
Các câu khẩu hiệu <Slogan> có thể thường sáo rỗng, nhưng 'Beyond Greatness' (Hơn cả sự vĩ đại) của Giải Bóng đá nữ Vô địch Thế giới FIFA vừa là tuyên bố sứ mệnh <mission> vừa là văn bia <epitaph> phù hợp.
Sau cùng thì kỳ World Cup Nữ tại Pháp năm 2019 đã thực sự <genuinely> tuyệt vời. Thách thức đối với Australia và New Zealand, với FIFA và với 32 đội tham gia, là nâng tiêu chuẩn vốn đã cao lên một cấp độ hoàn toàn <entirely> mới.
Nhiều người đã dự đoán điều ngược lại sẽ xảy ra, và đây sẽ là một kỳ World Cup Nữ thụt lùi <regression>. Những người hoài nghi <sceptic> cho rằng việc mở rộng <expansion> từ 24 lên 32 đội sẽ hạ thấp tiêu chuẩn và có nhiều trận đấu không cân sức <mismatch>. Địa điểm tổ chức, ở hai quốc gia có truyền thống bị thống trị <dominate> bởi các môn thể thao khác - và múi <zone> giờ mà những thời điểm bắt đầu trận đấu <kick off> khá bất tiện <awkward> cho các thị trường lớn - sẽ dẫn đến lượng khán giả thưa thớt <sparse>, không quan tâm và số lượt xem đáng thất vọng.
Những nghi ngờ đó ban đầu bị xua tan <dispel>, sau đó bị đạp đổ. Khi Chủ tịch FIFA Gianni Infantino mô tả kỳ World Cup Nữ này là “thực sự <truly> mang tính biến đổi <transformational>”, ông có thừa <ample> bằng chứng để chứng minh <back up> cho khẳng định <assertion> của mình. Chủ tịch FIFA cho biết: "Ở các nước chủ nhà, chúng ta có gần hai triệu khán giả <spectator> tại các sân vận động - kín chỗ ở khắp mọi nơi - và hai tỷ người theo dõi trên khắp thế giới. Đây là môn thể thao tuyệt vời, mang tính giải trí và mọi người yêu thích nó."
Australia và New Zealand đã chứng tỏ mình là hai nước đồng chủ nhà hoàn hảo, và giải đấu <tournament> kết thúc với kỷ lục về số người tham dự <attendance> và lượt xem, cũng như cách chơi đẹp mắt thực sự thoát khỏi những cái bóng <shadow> thể thao <sporting>. Như Bộ trưởng <Minister> Thể thao Australia, Anika Wells, đã nói: “Người khổng lồ ngủ quên đã thức dậy. Australia bây giờ là một quốc gia bóng đá.”
Về việc mở rộng, thay vì hạ thấp <lower> tiêu chuẩn, những đội bổ sung <additional> đó - bao gồm 8 đội lần đầu tham dự - đã mang lại sự phong phú, đa dạng và góp phần <contribute> gây ra một số cơn sốc <shock> địa chấn <seismic>. Sự khó lường đó đã lên đến đỉnh điểm <culminate> khi hai đội lần đầu tiên vào chung kết tranh giành <battle> chiếc cúp <trophy>, và Tây Ban Nha đánh bại đội được yêu thích trước trận chung kết là Anh một cách xứng đáng để giành danh hiệu cấp độ đội tuyển quốc gia đầu tiên <maiden> của họ.
Huấn luyện viên Sarina Wiegman của Lionesses (Những nàng sư tử - biệt danh của đội tuyển nữ Anh) công nhận <acknowledge>: “Chúng tôi biết họ là đội kiểm soát bóng tốt nhất [tại World Cup] từ trước giải đấu, nhưng họ thậm chí còn làm tốt hơn [so với những gì chúng tôi dự đoán]”. “Họ xứng đáng <deserve> với chức vô địch.”
Wiegman thừa nhận đã rất ngạc nhiên <take aback> trước trình độ bóng đá xuyên suốt kỳ World Cup 2023 tại Australia và New Zealand, ca ngợi <laud> việc tăng lên 32 đội là một “quyết định rất đúng đắn”. “Tôi nghĩ đây là thời điểm hoàn hảo cho việc đó,” huấn luyện viên đội tuyển Thụy Điển, Peter Gerhardsson, đồng tình với bà. “Có lẽ nó không ổn vào năm 2019, nhưng hiện tại có rất nhiều điều đang xảy ra với bóng đá nữ. Ở World Cup tiếp theo, sẽ còn có nhiều đội mạnh hơn, thậm chí nhiều trận đấu đồng đều hơn và việc vượt qua vòng loại sẽ khó khăn hơn ”.
Ông ấy nói hoàn toàn đúng. Tuy nhiên lúc này, mùa giải năm 2027 hãy để sau – dù cho viễn cảnh <prospect> đó có thể hấp dẫn <mouth-watering> đến mức nào. Thay vào đó, giờ là lúc ghi nhớ và ăn mừng những điều đã khiến đây trở thành một Giải Bóng đá nữ Vô địch Thế giới thực sự Hơn cả Sự vĩ đại.
Thế lực nổi lên
Mới chỉ có bốn đội từng vô địch World Cup nữ trước giải đấu này và mỗi thành viên trong bộ tứ <quartet> ưu tú <elite> ấy đều phải dừng bước <bow out> cho đến vòng tứ kết năm nay. Thay vào vị trí của họ là Australia, Anh và tất nhiên là Tây Ban Nha - tất cả đều làm lu mờ <eclipse> thành tích tốt nhất trước đó của họ - cùng với đội Colombia ấn tượng, những người đã trụ vững <hold one’s own> trong suốt giải đấu và kết thúc với tư cách là đội bóng Nam Mỹ có thành tích tốt nhất. Châu Phi cũng thể hiện tốt hơn bao giờ hết ở vòng <round> loại trực tiếp, với kỷ lục có tới ba đội – Nigeria, Maroc và Nam Phi – vượt qua vòng bảng.
Ngôi sao mới
Khi những cầu thủ như Marta và Megan Rapinoe chia tay <farewell> World Cup nữ, một loạt <crop> biểu tượng mới đang hình thành <in the making> đã xuất hiện. Linda Caicedo và Lauren James khuấy động <electrify> vòng bảng, trong khi những cái tên như Kyra Cooney-Cross, Salma Paralluelo và Elin Rubensson ngày càng <increasingly> trở nên nổi bật <prominent> – và ấn tượng – khi các vòng đấu loại trực tiếp diễn ra <progress>.
“Người khổng lồ” trượt ngã
Khi Đức thắng đậm Maroc 6-0 trong trận mở màn <opener> bảng H, ai có thể tưởng tượng được rằng Atlas Lionesses (Những nàng sư tử Atlas - biệt danh của đội tuyển bóng đá nữ Maroc) sẽ đi tiếp còn đội tuyển từng hai lần vô địch – những ứng cử viên được nhiều chuyên gia <pundit> yêu thích trước giải đấu – lại dừng chân? Tất nhiên, đó chính xác là những gì đã xảy ra - chỉ một ngày sau khi Jamaica cầm hòa Brazil để vượt qua vòng bảng trong nỗi buồn bị loại của nhà vô địch Nam Mỹ. Đội tiếp theo sụp đổ <tumble> là người khổng lồ vĩ đại của môn thể thao nữ này, Hoa Kỳ phải ra về sớm nhất và lần đầu tiên bỏ lỡ huy chương <medal> trong lịch sử của họ.
Màn “đấu súng” tuyệt hay
Cách mà Mỹ thất bại <defeat> sẽ cần nhiều thời gian để quên đi. Sophia Smith và Rapinoe đã sút hỏng các quả phạt đền <penalty> mà lẽ ra nếu thành công sẽ giúp họ giành chiến thắng trong loạt luân lưu. Cuối cùng <ultimately>, mặc dù <albeit> rất sít sao, kết quả đã được định đoạt <settle> bởi Lina Hurtig. Tuy nhiên, nếu chúng ta nghĩ rằng nó không thể kịch tính <dramatic> hơn việc công nghệ goal-line quyết định số phận <fate> của những người nắm giữ và bảo vệ kỷ lục, thì chúng ta đã nhầm. Một loạt đá luân lưu thậm chí còn thót tim <heart-stopping> hơn diễn ra trước vòng 8 đội cuối cùng, khi thủ môn Mackenzie Arnold của Australia cản phá được 4 quả phạt đền - và chính cô cũng sút hỏng một quả phạt đền - trong trận hòa ở vòng 16 đội giữa đồng chủ nhà với Pháp đạt đến đỉnh điểm <climax> đáng kinh ngạc.
Bàn thắng vàng <Golden>
Một số lượng bàn thắng kỷ lục được ghi tại Giải World Cup nữ này, và chất lượng còn hơn cả số lượng. Từ những động tác chân đẹp mắt và pha dứt điểm tuyệt vời của Caicedo, qua những cú sút sấm sét <thunderbolt> của Braun và Brugts, cho đến pha lập công <strike> khiến Sân vận động Olympic ở Sydney bùng nổ của Sam Kerr, luôn có điều gì đó dành cho tất cả mọi người. Người hâm mộ có thể bình chọn cho bàn thắng yêu thích của họ ngay tại đây trên FIFA.com.
Huy chương
Vô địch: Tây Ban Nha
Á quân: Anh
Hạng ba: Thụy Điển
Giải thưởng cá nhân
Quả bóng vàng adidas: Aitana Bonmati (Tây Ban Nha)
Chiếc giày vàng adidas: Hinata Miyazawa (Nhật Bản)
Găng tay vàng adidas: Mary Earps (Anh)
Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất: Salma Paralluelo (Tây Ban Nha)
Số liệu thống kê nổi bật
2 - Gần hai triệu người hâm mộ, một kỷ lục mới, đã tham dự các trận đấu, với con số cuối cùng gây sửng sốt <staggering> là 1.978.274.
3 - Vô địch FIFA U-17 và U-20 nữ thế giới năm ngoái, Tây Ban Nha trở thành quốc gia đầu tiên đồng thời <simultaneously> nắm giữ cả 3 danh hiệu thế giới. Salma Paralluelo là cầu thủ đầu tiên vô địch cả ba giải đấu FIFA này.
5 - Tây Ban Nha trở thành đội bóng thứ năm vô địch FIFA World Cup nữ, sau Mỹ, Na Uy, Đức và Nhật Bản.
16 - Casey Phair của Hàn Quốc (16 tuổi 26 ngày) trở thành cầu thủ trẻ nhất từng ra sân tại World Cup nữ.
18 - Tây Ban Nha kết thúc kỳ World Cup nữ tại Australia & New Zealand 2023 không chỉ với tư cách là nhà vô địch mà còn là đội ghi nhiều bàn thắng nhất, với 18 bàn.
50 - Các nền tảng kỹ thuật số của FIFA, bao gồm FIFA.com, FIFA+ và các kênh FAST của FIFA+, đã nhận được hơn 50 triệu lượt truy cập trong suốt giải đấu – tăng 130% so với năm 2019 tại Pháp.
73 - Mai Đức Chung (73 tuổi 41 ngày) của Việt Nam trở thành huấn luyện viên lớn tuổi nhất từng dẫn dắt một đội tuyển tại giải đấu này.
163 - Kỷ lục 163 bàn thắng được ghi, vượt qua mốc <benchmark> 146 bàn trước đó được thiết lập ở cả Canada 2015 và Pháp 2019.
1000 - Barbra Banda của Zambia ghi bàn thắng thứ 1000 trong lịch sử World Cup nữ.
770.000 - Hơn ba phần tư triệu người hâm mộ đã tham dự FIFA Fan Festivals trong suốt thời gian diễn ra sự kiện này.
Comments